Grande professionalità, serietà e ottima interazione comunicativa con soggetti istituzionale con cui si è rapportata in maniera diretta. Competenza, conoscenza e approfondimento del progetto hanno reso il suo servizio di buonissimo livello.

Siamo molto soddisfatti del lavoro svolto. La sig.ra Marcucci si è dimostrata puntuale e precisa nella traduzione, utilizzando la terminologia specifica relativa alla nostra attività, riuscendo a far sentire a suo agio il nostro cliente. Abbiamo apprezzato la disponibilità, la cordialità e la professionalità dimostrate.

La dottoressa Marcucci si è dimostrata una persona disponibile a venire incontro alle nostre esigenze, seria e scrupolosa, coordinandosi con l’ospite che avrebbe effettuato lo speech nei giorni precedenti all’incontro per arrivare allo stesso preparata. Il collega che ha usufruito del servizio è stato molto soddisfatto sia a livello tecnico che empatico e anche l’organizzatore dell’evento ha espresso giudizio positivo sul lavoro svolto e ha dato il suo parere favorevole a richiamare la dottoressa Marcucci per future collaborazioni.

Molto buono. Ottimo approccio analitico (ricerca terminologica/tecnica pre-traduzione) e di sintesi finale (confronto ex-post con madrelingua). Disponibilità, flessibilità e puntualità in relazione alle scadenze.

Ci siamo trovati a collaborare con una persona professionale e competente, che ha assecondato e portato a termine con risultati positivi tutte le richieste che le sono fatte ed i compiti affidategli.

Ylenia ha dimostrato professionalità e serietà preparandosi adeguatamente a livello terminologico e traducendo accuratamente gli interventi dei diversi relatori ed espositori che hanno partecipato all’evento assicurando una buona comunicazione con i partecipanti all’evento.