SPRECHEN SIE DEUTSCH? - CORSI DI TEDESCO IN MINI-GRUPPI
PROPOSTA DIDATTICA
- Sempre più adulti e studenti desiderano imparare il tedesco per arricchire il proprio curriculum o in vista di un trasferimento in Germania o in un paese germanofono per ragioni professionali o personali. Abbiamo quindi deciso di organizzare dei corsi di tedesco per chi non possiede nessuna conoscenza di questa lingua o per chi desidera ampliare le proprie conoscenze.
- Durante ogni lezione gli studenti avranno la possibilità di imparare e consolidare la conoscenza di regole grammaticali e sintattiche e di studiare la terminologia necessaria per avere una buona comprensione e potersi esprimersi sia allo scritto che all’orale. Verranno inoltre proposti numerosi ascolti di materiale audio per imparare correttamente la pronuncia e migliorare la comprensione orale oltre a diversi esercizi di conversazione guidata.
- Per i gruppi di livello base, indirizzati a coloro che non hanno mai studiato il tedesco o che possiedono conoscenze limitate, il corso verterà in primis sull'apprendimento delle necessarie strutture grammaticali e sintattiche della lingua pur ponendo particolare enfasi sull’espressione orale per permettere agli studenti di potersi esprimere, fin da subito, in tedesco. Alla fine del corso base gli studenti saranno in grado di comprendere le idee principali di un testo scritto relativo ad argomenti familiari e sapranno destreggiarsi nella compilazione di documenti, nella stesura di brevi testi e in una conversazione semplice su argomenti noti.
- Per i gruppi di livello intermedio o avanzato, le lezioni mireranno al consolidamento e all'ampliamento delle conoscenze grammaticali e sintattiche della lingua, all'acquisizione del lessico generale e più specifico affinché i partecipanti possano acquisire più sicurezza nella comprensione scritta e orale e sappiano destreggiarsi, con sicurezza, padronanza di linguaggio e una buona pronuncia, nella conversazione orale sia su argomenti familiari che meno noti.
- I gruppi prevedranno un numero limitatissimo di partecipanti per dare ad ognuno la possibilità di essere seguito individualmente dall’insegnante che potrà consigliare anche esercizi supplementari per migliorare un aspetto linguistico specifico che abbia presentato maggiori difficoltà.
ORGANIZZAZIONE DELLE LEZIONI
- Il corso prevede un ciclo di 30 lezioni che si svolgeranno con cadenza settimanale o eventualmente bisettimanale su richiesta dei partecipanti del medesimo gruppo.
- Ogni lezione avrà la durata di 60 minuti.
- Le lezioni, a seconda delle preferenze di ciascun gruppo, possono svolgersi in presenza presso la nostra sede di Fabriano o online (Skype, Hangouts)..
- Le lezioni verranno organizzate in piccoli gruppi (da 3 a 6 partecipanti).
- Il giorno e l’orario del corso verranno fissati in base alle esigenze dei partecipanti.
- In caso di assenza, il materiale della lezione verrà messo a disposizione dello studente e la lezione potrà essere recuperata partecipando all’incontro di un altro gruppo.
- Il materiale didattico del corso viene scelto e fornito dall’insegnante. Inoltre, in forma del tutto gratuita, verrà messo a disposizione dei partecipanti alla fine di ogni lezione il materiale didattico audio utilizzato.
- Al completamento del corso verrà rilasciato un certificato di frequenza.
I corsi di tedesco si svolgeranno in collaborazione con Daniela Carbini, docente di lingua tedesca di comprovata esperienza.
Daniela lavora come traduttrice, interprete e docente dopo essersi laureata alla Scuola Superiori per Interpreti e Traduttori di Forlì nel 2005. Le sue lingue di lavoro sono inglese e tedesco e negli anni ha acquisito esperienza nella traduzione in diversi ambiti tra cui brevetti, marketing, e-commerce, manualistica. Ha lavorato e lavora come docente di mediazione linguistica presso università pubbliche e private e si occupa di docenza in corsi per certificazioni linguistiche e aziendali.
Daniela lavora come traduttrice, interprete e docente dopo essersi laureata alla Scuola Superiori per Interpreti e Traduttori di Forlì nel 2005. Le sue lingue di lavoro sono inglese e tedesco e negli anni ha acquisito esperienza nella traduzione in diversi ambiti tra cui brevetti, marketing, e-commerce, manualistica. Ha lavorato e lavora come docente di mediazione linguistica presso università pubbliche e private e si occupa di docenza in corsi per certificazioni linguistiche e aziendali.